(路透)2010年10月13日 星期三 12:14
（路透倫敦12日電）研究人員今天說，如果你家愛犬趁你外出時破壞家具，這顯示牠可能是隻悲觀的狗。

這份研究發現，有的狗狗天生是憂鬱小生，有的卻是陽光小子。

該研究撰稿人是英國布里斯托大學（BristolUniversity）動物福祉和行為部門的負責人曼德教授（Mike Mendl）。他說：「我們知道人類情緒會影響判斷力，快樂的人比較會從正面判斷狀況不明的情勢。」他說：「我們的研究顯示，狗也是這樣。」

為衡量狗狗的心理狀態，研究人員先訓練狗的認知，房間一側的狗碗裝有飼料，房間另一側的狗碗則是空碗。接下來，工作人員把狗碗放在房間中間的「中立區」。

就如同快樂的人會正面看待任何情況，樂觀的狗狗會衝到碗前，認為狗碗裡有飼料。但悲觀的狗狗就會猶豫，或者是跑得慢一點。

這項研究刊登在「當代生物」（Current Biology）期刊。該研究針對2所英國動物中心的24隻狗進行研究，結果發現這些狗一旦離開飼主，牠們的性情就跟行為有關聯。

樂觀、看到狗碗半滿的狗狗，獨處時較為平靜，確信飼主會回來。但悲觀的狗狗較可能憂慮、吠叫、行為不端。

曼德說，全英1000萬隻狗狗大約有半數會出現某種程度的「分離焦慮」。

他說：「飼主不應擺脫焦慮的狗狗或對牠們不理不睬，而是應該要了解這些狗可能有情緒問題，尋找治療。」中央社（翻譯）