Consumer Reports has taken aim at at small-displacement, forced-induction engines, saying the powerplants don't manage to deliver on automaker fuel economy claims.